Julius Evola 

A GRÁL MISZTÉRIUMA 

ÉS A GHIBELLIN BIRODALMI IDEA 

Fordította Bódvai András


A miénket közvetlenül megelőző korban a Grállal kapcsolatos hagyományok főként kétféle érdeklődést ébresztettek.

Mindenekelőtt a krisztianizált vonásokkal jelentősen átfestett, az irodalmi és a spiritualista, a romantikus és a misztikus között ingadozó érdeklődést kell megemlíteni. Erre a legenda forrásaival való közvetlen, tényleges kapcsolat helyett az gyakorolt befolyást, amit – erősen eltorzított és önkényes értelmezésben – Richard Wagner Parsifaljának zenei pátosza tett a belőle ismertté.

Másodsorban akadémikus tanulmányok hosszú sora született a Grálról, amelyekben a források keresésének kritikai, analitikus és összehasonlító rideg mechanizmusa, a szövegek vizsgálata, az időrendi adatok és tapasztalati hatások bizonyítása játszik főszerepet; ez annak a módszernek a sajátja, amelyet manapság „tudományosnak” szokás nevezni.

Mindkét vizsgálati forma teljesen képtelen a Grál lényegének megragadására. A Grálnak semmi köze nincs se egyesek misztikus kalandozásaihoz, se mások tudós boncolgatásaihoz. A Grál élő jelentést hordoz, olyan „misztériumot”, amely – állíthatjuk – mind a mai napig nagyrészt ismeretlen. Csak a legigazibb és legmélyebb jelentése szerint lehet megérteni, egyrészt egy olyan tanítás nézőpontját felvéve, amely képes megragadni az őseredeti szimbólumok és mítoszok mögött rejlő valóságot, másrészt a történelem metafizikai felfogását magunkévá téve. Jelen tanulmány a Grál – eredeti forrásai alapján vizsgált – legendájának értelmezéséhez ilyen nézőpontból kiindulva akar hozzájárulni.

Julius Evola


TARTALOM 

KIINDULÓ PONTOK

1. Az irodalmi előítélet

2. Az etnológiai előítélet  

3. A „tradicionális” módszerről

4. A Grál misztériumának történelmi helye

 

 

ALAPELVEK ÉS ELŐZMÉNYEK

5. Az olümposzi mondakör

6. A „hõsről" és a „nőről"

7. Hüperborea témája

8. A tradíció Írországban

9. Az Artur-mondakör

10. A birodalmi saga – az univerzális úr

11. Frigyes – János pap – a birodalom fája

12. Dante: a veltro és a dux

 

 

A GRÁL-MONDAKÖR

13. A Grál forrásai

14. A Grál erényei

15. A luciferi kõ

16. A gőg próbája

17. A villám és a lándzsa

18. A lándzsa és a bosszú misztériuma

19. A „fájdalmas csapás"

20. A halászkirály

21. A Grál székhelye

22. A Grál-lovagok további beavatási kalandjai

23. A Grál mint ghibellin misztérium

 

 

A GRÁL ÖRÖKSÉGE

24. A Grál és a templomosok

25. A Grál, a katharok és „Ámor hívei"

26. A Grál és „Ámor hívei" mint ghibellin katonaság

27. A Grál és a hermetikus hagyomány

28. A Grál és a rózsakeresztesek

 

 

EPILÓGUS

29. A ghibellinizmus megmásulása – végső megállapítások

 

 

VISSZA